Nous avons besoin d'une jeunesse saine pour construire une société saine.
我们需要有健康青年，以便建立一个健康社会。
Nous avons besoin effectivement d'un mécanisme de désarmement.
我们需要有有发挥职裁军机构。
Ils nous font part de réalités auxquelles nous avons besoin d'être sensibilisés.
他们还呈现了我们必须意识到现实。
Nous avons besoin de cette vision globale, je crois, pour mieux aider le Soudan.
我认为，我们需要有一种全面看法，以有援助苏丹。
Nous avons besoin d'une nouvelle philosophie qui tienne dûment compte des droits des générations futures.
我们需要一种适当考虑到后代权益新思想。
Ce dont nous avons besoin, c'est d'une aide internationale pour réinstaller les personnes déplacées.
我们需要是对重新安置流离失所人民国际援助。
Pour ce faire, nous avons besoin de votre expérience et de votre confiance.
为此目，我们需要你们经验和你们信任。
Nous avons besoin d'une société civile active et d'un secteur privé dynamique.
我们需要活跃民间社会和生机勃勃私。
Nous allons tous avoir besoin d'experts hautement qualifiés et expérimentés pour mener ce travail.
我们大家都会需要高度称职和经验丰富专家帮助我们推进工作。
Nous avons besoin d'une stratégie globale qui nous mène au succès.
我们需要制定一个全面战略，这样才取得成功。
Nous avons également besoin de fixer une perspective à long terme.
我们还需要具有长远眼光。
Entre août et décembre, quelque 3,3 millions de personnes continueront d'avoir besoin de secours d'urgence.
从8月份至12月份，大约有330万人将继续需要紧急救济。
Et pour cela, nous avons besoin d'une ONU plus forte.
为此，我们需要一个更强大联合国。
Nous avons besoin d'une Organisation des Nations Unies qui compte, et qui fasse le nécessaire.
我们需要一个恰当和有联合国。
Nous avons besoin d'une Organisation forte, garante de notre système de sécurité collective.
我们需要一个捍卫我们集体安全制度强大联合国。
Nous avons besoin d'une approche plus globale en ce qui concerne les conflits armés.
我们需要以更全面方法处理武装冲突。
Je pense qu'il faut le souligner car nous avons besoin de ces « success stories ».
我认为，必须强调这一点，因为我们需要这种成功事例。
Ils auront aussi besoin d'un investissement accru dans le capital humain.
它们也必须增加人力资本投资。
Pourquoi avons-nous besoin de la Conférence du désarmement et de la Commission du désarmement?
我们为什么还需要裁谈会和联合国裁军审议委员会？
Des questions avaient été posées et l'organisation avait besoin de temps pour y répondre.
对于所提出问题，应给予该组织时间答复。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D’ailleurs, la monarchie avait quelquefois besoin d’enfants, et alors elle écumait la rue.
况且君主制在某要儿童，而当儿童充斥街头。
Je vais vous présenter les ingrédients dont nous allons avoir besoin pour cette recette.
我要向你们介绍在这个食谱中我们所要的原料。
Nous avons besoin de lui pour combattre.
我们要他来打仗。
Une vendeuse passait là et demanda s'ils avaient besoin d'aide.
名售货员走过来，问他们不要帮忙。
Toutes les deux. J’aurai besoin de vous.
两个人都回来。我有要你们办。”
Vous déménagez ? Vous avez besoin d'un espace de stockage ?
要搬家吗？要个存储空间吗？
J'aurais besoin que vous poussiez ce sac jusqu'au bas des escaliers.
我要把这带儿衣服推到楼梯下面去。
Mais, si tu m'apprivoises, nous aurons besoin l'un de l'autre.
但是，如果你驯服了我，我们就互相不可缺少了。
Beaucoup d'entre eux auront besoin de soins adaptés à l'hôpital, souvent d'assistance respiratoire.
他们中的许多人将要适当的医院护理，通常要呼吸帮助。
Je suis là au cas où vous avez besoin de moi.
万要我的话我就在这里。
J’aurais besoin de votre âge, s’il vous plaît, c’est pour l’enquête.
麻烦告诉我的年龄，这是调查。
Laënnec sentit qu'il avait besoin de prendre l’air.
Laënnec觉得他要透透气。
Et dans ce cas-là, vous allez avoir besoin de vous moucher avec un mouchoir.
在这种情况下，你们要用纸巾擤鼻涕。
De quoi avons-nous besoin pour pique niquer ?
你们野餐要什么东西？
Vous aurez besoin de peu d’ingrédients, mais de beaucoup de temps.
要的原料很少，但要很多间。
Travaille comme si tu n'avais pas besoin d'argent!
去工作吧，就像你不缺钱样！
Téléphonez au secrétariat depuis votre chambre, si vous avez besoin de quelque chose.
如果要什么东西，可以从房间给大会秘书处打电话。
Donc, ils... ils avaient vraiment besoin de... euh... de main-d'œuvre.
所以法国要劳动力。
C'est la vitamine dont nous avons tous besoin.
这是我们都要的维生素。
Sur Terre, nous aurions besoin d'une combinaison spatiale pour survivre à cette altitude.
在地球上，我们要航天服才能在这个高度上生存。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
青年，以便
建立一个健康社会。
我们没谈过的
发挥职
。
要
名售货员走过来，问他们
要
要搬家吗？
分钟
